Periculum est in mora перевод

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 4 гостя. Контактная информация пользователя Manson. Латинские пословицы Материал из Викицитатника В Википедии есть статья Латинские пословицы A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [править] А A Deo rex, a rege lex Дословный перевод От Бога король, от короля закон.

A nullo diligitur, qui neminem diligit. Никто не любит того, кто сам никого не любит. Ab altero expectes, alteri quod feceris. Жди от другого того, что сам ты сделал другому. Источник Публилий Сир Abducet praedam, cui occurit prior. Кто первым пришел, тот и уносит добычу. Abeunt studia in mores.

Занятия накладывают отпечаток на характер. Absentem laedit, qui cum ebrio litigat. Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим. Дословный перевод Бездна взывает к бездне. Accidit in puncto, quod non contigit in anno. Дословный перевод В один миг случается то, на что не надеешься и годами. Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere. Принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, - сколько вымогательство.

Ad Kalendas Graecas Дословный перевод До греческих календ отложить на неопределённый срок Ad poenitendum properat, cito qui judicat. Кто быстро решает, скоро кается. Ad primos ictus non corruit ardua quercus. С первого удара не падает высокий дуб.

Aditum nocendi perfido praestat fides. Дословный перевод Доверие, оказанное вероломному, даёт ему возможность вредить. Источник Сенека Adprime in vita esse utile, ut ne quid nimis. Главное правило в жизни - ничего сверх меры Aes debitorem leve, grave inimicum facit. Небольшой долг делает должником, а большой - врагом. Alea jacta est Дословный перевод Жребий брошен. Alter ego Дословный перевод Второе Я.

Alma mater Дословный перевод Мать-кормилица. Дословный перевод Победа любит заботу. Дословный перевод Влюбленные - безумные. Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.

Periculum in mora

Дословный перевод Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной. Дословный перевод Друзья - воры времени. Дружба - это равенство. Amicus certus in re incerta cernitur. Дословный перевод Верный друг познается в неверном деле в беде. Источник Энний Amicus verus — rara avis. Дословный перевод Верный друг — редкая птица.

Источник Плавт Amicus verus cognoscitur amore, more, ore, re Истинный друг познается любовью, отношением, словом, делом Amicus mihi Plato, sed magis amica veritas. Дословный перевод Платон — друг, но больший друг истина. Платон мне друг, но истина дороже Источник Аристотель Amor caecus. Дословный перевод Любовь слепа. Amoris vulnus sanat idem, qui facit. Рану любви лечит тот, кто [ее] наносит. Amor non est medicabilis herbis. Дословный перевод Любовь травами не лечится.

Animis opibusque parati Готовы душою и действием Aquila non captat muscas. Орел не ловит мух. Aquilam volare doces Дословный перевод Ты учишь орла летать. Ars longa, vita brevis Жизнь коротка, искусство вечно. Дословный перевод Смелым судьба помогает. Источник Вергилий, Энеида X, Aurea mediocritas. Дословный перевод Золотая середина. Aut bene, aut nihil. Дословный перевод Или хорошо, или ничего. Aut Caesar, aut nihil Или Цезарь, или ничто Девиз Чезаре Борджа Ave Caesar, imperator, morituri te salutant.

Дословный перевод Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору. Дословный перевод Борода выросла, а ума нет. Barba non facit philosophum. Дословный перевод Борода не делает философом. Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum. Дословный перевод Блаженны нищие духом, ибо им принадлежит царство небесное. Источник Библия От Матфея 53 Benefacta male locata malefacta arbitror.

Дословный перевод Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями. Источник Цицерон Bis dat, qui cito dat. Дословный перевод Вдвойне дает, кто дает скоро. Дословный перевод Цезарю подобает умереть стоя. Источник сообщение Светония о последних словах императора Веспасиана. Carmina morte carent Дословный перевод Стихи лишены смерти.

Дословный перевод Бедствие даёт повод к мужеству. Источник Сенека Carpamus dulcia nostrum est, quod vivis cinis et manes et fabula fies. Дословный перевод Будем веселиться нынешний день наш, а после ты станешь прахом, тенью, преданием.

Casus ordinarius Обычный случай. Casus extraordinarius Необычный случай. Ceterum censeo Carthaginem esse delendam Дословный перевод И все-таки, я полагаю, Карфаген должен быть разрушен. Источник Цицерон Citius, altius, fortius! Дословный перевод Быстрее, выше, сильнее! Cogitationis poenam nemo patitur. Никто не несёт наказания за мысли. Дословный перевод мыслю, следовательно существую. Источник Декарт Conscientia mille testes. Дословный перевод Совесть — тысяча свидетелей.

Consuetudo est altera natura Привычка - вторая натура Contra spem spero. Дословный превод Без надежды надеюсь. Дословный перевод Падение доброго — самое злое падение. Credo quia absurdum est. Дословный перевод Верую, ибо абсурдно. Источник Тертуллиан Cuique suum. Дословный перевод Каждому своё. Дословный превод Когда молчат, кричат.

De mortuis aut bene, aut nihil Дословный перевод о мертвых либо хорошо, либо ничего. Debes, ergo potes Дословный перевод Должен, значит, можешь. Decipimur specie recti Дословный перевод Мы обманываемся видимостью правильного Источник Гораций, Наука поэзии Docendo discimus Дословный перевод Обучая, учимся.

Dictum factum Дословный перевод Сказано - сделано. Dies diem docet Дословный перевод День учит день. Divide et impera Дословный перевод Разделяй и властвуй. Источник Гай Юлий Цезарь Dum docemus, discimus Дословный перевод Пока учим, учимся Dum spiro, spero Дословный перевод Пока дышу, надеюсь.

Dura lex, sed lex Дословный перевод Суров закон, но это закон [править] E Electa una via, non datur recursus ad alteram Дословный перевод Избравшему один путь, не разрешается пойти по другому. Errare humanum est, ignoscere divinum Дословный перевод Ошибаться — человеческая сущность, прощать — божественная. Источник Цицерон Errare humanum est, stultum est in errore perseverare. Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках Eruditio aspera optima est Дословный перевод Суровое воспитание - самое лучшее Est proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum Глупости свойственно видеть чужие пороки, и забывать о своих Et tu autem, Brute!

Дословный перевод И ты, Брут! Источник Гай Юлий Цезарь слова, приписанные Цезарю Шекспиром Ex libris Дословный перевод Из книг Ex nihilo nihil fit Дословный перевод Ничто из ничего не получается.

Источник Рене Декарт Ex tempore По мере требования. Exitus letalis Смертельный исход. Experientia est optima magistra Опыт — лучший учитель [править] F Fas est et ab hoste doceri Дословный перевод Учиться можно и у врага.

Источник Овидий, Метаморфозы Feci quod potui, faciant meliora potentes Дословный перевод Сделал, что мог; кто может, пусть сделает лучше Festina lente Дословный перевод Поспешай медленно.

Делай все вовремя Fiat lux! Дословный перевод Да будет свет! Источник Библия Бытие 13 Ferox verbis Дословный перевод Герой на словах. Дословный перевод Огнем и мечом! Fiat justitia et pereat mundus Дословный перевод Пусть свершится правосудие и рухнет мир Fiat justitia ruat caelum Дословный перевод Пусть свершится правосудие и упадет небо Finis coronat opus Дословный перевод Конец венчает дело Конец — делу венец Fortiter in re, suaviter in modo Дословный перевод Жесткий на деле, мягкий в обращении Мягко стелет — жестко спать [править] H Haud semper errat fama Молва не всегда ошибается Historia est magistra vitae Дословный перевод История - учитель жизни.

Homo homini lupus est Дословный перевод Человек человеку волк. Источник Плавт, Тит Макций Homo sum et nihil humani a me alienum puto Дословный перевод Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. Homo ornat locum, non locus hominem Перевод Человек украшает место, а не место человека Hic bibitur Дословный перевод Здесь пьют.

Ignorantia non est argumentum Дословный перевод Незнание не доказательство Imperare sibi maximum imperium est. Дословный перевод Владеть собой - наивысшая власть. Ingenium mala saepe movent Дословный перевод Талант нередко вызывается к жизни несчастьями In dubio pro reo Дословный перевод При сомнении воздержись. In partem salari Дословный перевод В награду за труды. In propia causa nemo jundex Дословный перевод В собственном деле никто не может быть судьей.

In vino veritas, in aqua sanitas Дословный перевод Истина в вине, здоровье в воде. In Hoc Signo Vinces Дословный перевод C этим знаком ты победишь. Сим победиши Iners negotium. Дословный перевод Бездеятельная занятость Injuriam facilius, fasias guam feras Перевод Легко обидеть, тяжелее вытерпеть In pugna non numerus multum, sed fortitude eorum vincit Дословный перевод В битве к победе ведет не большое число, а отвага Inter arma tacent musae Дословный перевод Среди оружия музы молчат [править] L Lupus in fabula Легок на помине.

Источник Томас Гоббс Manus manum lavat Рука руку моет Margaritas ante porcos Дословный перевод Метать бисер перед свиньями Источник Евангелие от Матфея Medicus curat, natura sanat Врач лечит, природа излечивает.

Mens sana in corpore sano Дословный перевод Здоровый дух в здоровом теле. Memento mori Дословный перевод Помни о смерти. Mobiles ad superstitionem perculsae semel mentes Дословный перевод Умы, пораженные однажды, склонны к суеверию. Источник Тацит, Агрикола, XXX. Modus operandi Способ механизм действий Modus Vivendi Образ жизни или условия существования Mors sua, vita nostra Дословный перевод Его смерть, наша жизнь. Источник Рафаэлло Джованьоли, Спартак [править] N Nam viciis nemo sine nascitur Дословный перевод Никто не рождается без недостатков.

Natura abhorret vacuum Дословный перевод Природа не терпит пустоты. Navigare necesse est, vivere non est necesse. Дословный перевод Плыть по морю необходимо, жить нет необходимости. Nemo omnia potest scire Дословный перевод Никто не может знать всего.

Noli tangere circulos meos! Не трогай моих чертежей! Источник Архимед Nolite mittere margaritas ante porcos! Дословный перевод Не мечите бисер перед свиньями! От Матфея 76 Non annumero verba sed appendere Дословный перевод Слова следует не считать, а взвешивать Источник Цицерон Non progredi est regredi Не идти вперед, значит идти назад. Nosce te ipsum Познай самого себя.

Nota bene Дословный перевод Обратите внимание Nulla calamitas sola Никакая беда не одна Беда не приходит одна Nulla regula sine exceptione Нет правила без исключения. Nusquam est qui ubique est. Дословный перевод Кто везде, тот нигде. Источник Сенека [править] O Occasio receptus difficiles habet Дословный перевод Удачный случай может не вернуться.

Дословный перевод О святая простота! Источник Ян Гус, когда его сжигали на костре O tempora, o mores. Дословный перевод О времена, о нравы. Источник Цицерон Omnia mea mecum porto Дословный перевод Все свое ношу с собой.

Высказывание Бианта, сообщенное Цицероном Omne nimium nocet Дословный перевод Всякое излишество вредит. Omnis homo mendax Дословный перевод Любой человек лжив Oculos habebat et not videbat Дословный перевод Иметь глаза и не видеть Optimus testis confitens reus Дословный перевод Лучший свидетель - сознавшийся обвиняемый [править] P Pacta sunt servanda Дословный перевод Договоры нужно соблюдать.

Pecunia non olet Дословный перевод Деньги не пахнут Источник Веспасиан, Тит Флавий Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis domina Дословный перевод Деньги служат тебе, если умеешь ими пользоваться, если же не умеешь, властвуют над тобой Per aspera ad astra Дословный перевод Через тернии, к звездам. Per fas et nefas Правдами и неправдами Peregrinatio est vita. Дословный перевод Жизнь — это странствие. Источник Сенека, Луций Анней Periculum in mora Дословный перевод Промедление опасно.

Porta itineri longissima Дословный перевод Труден лишь первый шаг. Potius sero quam nunquam Дословный перевод Лучше поздно, чем никогда. Источник Тит Ливий Primus inter pares Дословный перевод Первый среди равных Pro et contra Дословный перевод За и против.

Quis Quid Ubi Quibus auxiliis Cur Quomodo Quando Дословный перевод Кто Что Где С чьей помощью Для чего Каким образом Когда Риторическая схема вопросов, предназначенных для выяснения обстоятельств какого-либо действия. Quod licet Jovi, non licet bovi Дословный перевод То, что дозволено Юпитеру богу , не дозволено быку.

Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris То, что не желаешь себе, не делай другому. Quot homines, tot sententiae Дословный перевод Сколько людей, столько и мнений [править] R Radix malorum est cupiditas Дословный перевод Жадность есть источник всего зла.

Repetitio est mater studiorum Дословный перевод Повторение — мать учения. Roma locuta, causa finita Дословный перевод Рим высказался — дело окончено.

Satur venter non studet libenter Дословный перевод Сытое брюхо к учению глухо. Scientia potentia est Дословный перевод Знание — сила. Scio me nihil scire Дословный перевод Я знаю, что ничего не знаю Источник Сократ Sed semel insanivimus omnes Однажды мы все бываем безумны Sermo animi est imago qualis vir, talis et oratio est Дословный перевод Речь - это отражение ума каков муж, такова и речь Serva me, servando te Дословный перевод Выручи меня, а я выручу тебя. Sic transit gloria mundi Дословный перевод Так проходит слава мирская.

Sic itur ad astra Дословный перевод Так идут к звёздам. Si felix esse vis, este! Дословный перевод Хочешь быть счастливым — будь им! Si vis amari, ama Дословный перевод Если хочешь любви, люби. Si vis pacem, para bellum Дословный перевод Если хочешь мира, готовься к войне. Silentium est aurum Дословный перевод Молчание — золото Silentium videtur confessio Дословный перевод Молчание — знак согласия Источник Бонифаций VIII Suum cuique… Дословный перевод Каждому свое… Источник Цицерон Sub rosa Втайне, по секрету Surdus absurdus Дословный перевод Кто глух — тот глуп.

Tarde venientibus ossa Дословный перевод Кто поздно приходит — тому кости. Tale quale Дословный перевод Таков, каков есть. Tempora mutantur, et nos mutamur in illis Дословный перевод Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

Tempus edax rerum Дословный перевод Время — пожиратель вещей Источник Овидий Timeo Danaos et dona ferentes Дословный перевод Боюсь данайцев, даже дары приносящих. Источник Вергилий, Энеида Tempus curat omnia Дословный перевод Время лечит всё.

Tertium non datur Дословный перевод Третьего не дано. Totum revolutum Дословный перевод Полный сумбур. Дословный перевод Один день — ступень жизни. Источник Сенека, Луций Анней Utile dulce miscere. Дословный перевод Сочетать приятное с полезным.

Veni, vidi, vici Дословный перевод Пришел, увидел, победил. Источник Юлий Цезарь Verba docent, exempla trahunt Дословный перевод Слова наставляют, примеры ведут. Verba volant, scripta manent Дословный перевод Слова летучи, письмена живучи. Veritas temporis filia Дословный перевод Истина - дочь времени. Verum est, quod pro salute fit mendacium Дословный перевод Ложь во спасение правде равносильна. Verum index sui et falsi Дословный перевод Истина — пробный камень самой себя и лжи.

Verum plus uno esse non potest Дословный перевод Больше одной истины быть не может. Vir prudens non contra ventum mingit Дословный перевод Мудрый мужчина не мочится против ветра. Vis unita fortior Дословный перевод Объединеные силы мощнее.

Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experientia fallax, judicium difficile Дословный перевод Жизнь коротка, наука же обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно.

Источник Гиппократ Vivere est cogitare Дословный перевод Жить - значит мыслить. Volens nolens Волей-неволей Volo, non valeo Дословный перевод Хочу, но не могу Voluntas est superior intellectu Дословный перевод Воля выше разума Vox audita perit littera scripta manet Дословный перевод Сказанное слово исчезает, написанная буква остаётся.

Контактная информация пользователя sanches-nk. Вспомнил год латыни в универе, аж озноб взял Контактная информация пользователя Макс. Контактная информация пользователя DomNK. Контактная информация пользователя Aldar Hasa. У нас у лицея 34 девиз такой был, ну и есть наверное. Контактная информация пользователя Андрей Лойченко. Здесь нет такого, как в английском или французском, когда по пол слова не произносятся Все просто: Поэтому-то и "Ceasar" то Кесарем читают, то Цезарем мы по-классически читали "Кика" "Различные варианты латыни" - это от того, что язык не одно тысячелетие прожил.

Наш вон, русский язык - за пару сотен лет почти до неузнаваемости изменился, древнерусский его вариант как иностранная тарабарщина воспринимается; что уж говорить про язык с тысячелетней историей.

А ведь еще его и в средние века стали активно использовать - и тоже поковеркали по-своему. Так что как ни читай эту букву - все правильно 4 Есть и дифтонги. Тот же "еа" в "Ceasar" - опять его то "и", то "е" читают. Вот вроде и все. К счастью, трудные случаи в латыни попадаются редко Ad Kalendas Graecas Дословный перевод До греческих календ отложить на неопределённый срок.

Посеешь мысль - пожнешь поступок, Посеешь поступок - пожнешь привычку, Посеешь привычку - пожнешь характер, Посеешь характер - пожнешь судьбу. Последний раз редактировалось Schweisser Просто сегодня во время звонка от начальства, при разговоре, долго искала телефон.

Все сообщения 1 день 7 дней 2 недели 1 месяц 3 месяца 6 месяцев 1 год Поле сортировки: Автор Время размещения Заголовок Порядок: Кто сейчас на конференции Сейчас этот форум просматривают: На страницу Расширенный поиск Связаться с администрацией Удалить cookies конференции.

Ссылки Наша команда Текущее время:

Читайте также:
Новости партнеров:

Было бы куда лучше, если бы давался точный перевод, а не отсебятина.